Calma
Calma Calm
Silenzio buono. Respiro più lungo.
Quando tutto corre, qui si rallenta.
Good silence. A longer breath.
When everything rushes, here we slow down.
Potrebbe essere il tuo momento se
Segnali
- Hai bisogno di rallentare, anche solo per un’ora.
- Senti la cute “tesa” o la testa piena.
- Vuoi un gesto pulito che ti rimetta in asse.
Desiderio
- Ritrovare quiete, senza spettacolo.
- Uscire con una sensazione di leggerezza mentale.
- Sentire armonia tra cute e capelli.
It might be your moment if
Signals
- You need to slow down, even just for an hour.
- Your scalp feels “tense” or your mind feels full.
- You want a clean gesture that brings you back to center.
Wish
- To find quiet, without performance.
- To leave with a lighter mind.
- To feel harmony between scalp and hair.
Come ti porto lì
Inizio dal ritmo: respiro, temperatura, pressione dei gesti. La cura diventa lenta e continua, finché il corpo smette di “tenere”.
How I take you there
I begin with rhythm: breath, temperature, the pressure of each gesture. Care becomes slow and continuous, until the body stops “holding”.
Il trattamento che ti suggerisco
Un rituale di riequilibrio ispirato all’antica tradizione ayurvedica. Si apre con un peeling enzimatico delicato che prepara la cute, rendendola più ricettiva. Segue una detersione lenta e purificante, pensata per alleggerire mente e capelli. Si conclude con la Cascata Floreale: un flusso continuo di idrolato puro di rosa, lavanda e rosmarino, erogato da un’ampolla, che avvolge fronte e cuoio capelluto con circa 250 ml di acque floreali biodinamiche. Il contatto dell’idrolato e il profumo delle essenze inducono un profondo stato di quiete interiore, favorendo armonia e rinnovata energia.
The treatment I suggest
A rebalancing ritual inspired by ancient Ayurvedic tradition. It begins with a gentle enzymatic peeling to prepare the scalp and make it more receptive. Then comes a slow, purifying cleanse designed to lighten both mind and hair. It ends with the Floral Cascade: a continuous flow of pure hydrolate of rose, lavender and rosemary, poured from a small ampoule, bathing the forehead and scalp with about 250 ml of biodynamic floral waters. The touch of the hydrolate and the scent of the essences invite a deep inner quiet, supporting harmony and renewed energy.
Risultato
- Una calma reale, percepibile.
- Cute più “morbida”, meno tesa.
- Capelli più leggeri, più ordinati.
- Un senso di armonia che resta anche fuori.
Result
- A calm you can truly feel.
- A softer, less tense scalp.
- Lighter, more orderly hair.
- A sense of harmony that stays with you outside.
Come iniziamo
Se vuoi Calma, passa in salone per una consulenza oppure prenota Cascata Floreale. Al resto penso io.
How we begin
If you want Calm, stop by for a consultation or book Floral Cascade. I’ll take care of the rest.
